Übersetzen Französisch Arabisch أطراف أصابع القدم

relevante Treffer

• membrure (n.) , {ant.}
  الْأَطْرَاف {تشريح}
  mehr ...
• bilatéral (adj.) , {Pol}
  ثنائي الأطراف {bilatérale}، {سياسة}
  mehr ...
• ajointer (v.)
  وَصَلَ الْأَطْرَاف
  mehr ...
• multilatéral (adj.) , {Pol}
  متعدد الأطراف {multilatérale}، {سياسة}
  mehr ...
• extensif (adj.)
  مترامي الأطراف {extensive}
  mehr ...
• plurilatéral (adj.)
  متعدد الأطراف {plurilatérale}
  mehr ...
• acromicrie Med
  دقة الأطراف طب
  mehr ...
• cosmique (adj.)
  مترامي الأطراف
  mehr ...
• digital (adj.)
  ذو أصابع {digitale}
  mehr ...
• numérique (adj.)
  ذو أصابع
  mehr ...
• audionumérique (adj.)
  ذو أصابع
  mehr ...
• houx (n.) , {Botanik}
  نَباتٌ شائِكُ الأَطْراف {نبات}
  mehr ...
• ruminant (adj.) , {Bio.}
  مِنْ مُزْدَوِجَات الْأَصَابِع {بيولوجيا}
  mehr ...
• la engelure (n.) , f
  تورم الأصابع
  mehr ...
• accupressure Med
  ضغط الأصابع طب
  mehr ...
• polydactylie (n.) , {Med}
  زِيَادَة الْأَصَابِع {طب}
  mehr ...
• polydactylé (adj.) , {Med}
  زائِدُ الأَصَابِع {طب}
  mehr ...
• doigté (n.) , {musique}
  عَزْفٌ بالأَصَابِع
  mehr ...
• dépassant (n.) , {vêtements}
  كَشْكَشَة فِي الْقُمَاس بَيْن أَطْرَاف الثَّوْب
  mehr ...
• dactylocampsodinie Med
  انثناء الاصابع المؤلم طب
  mehr ...
• bouveteuse (n.) , {instruments et machines}
  أَدَاة تُسْتَعْمَل لِتَخْدِيد أَطْرَاف الْأَلْوَاح الْخَشَبِيَّة
  mehr ...
• la trêve (n.) , f, {Pol}
  وقف معاصر لعنف مادي بين الأطراف الفاعلة {سياسة}
  mehr ...
• pincement (n.)
  أَخْذ الْجِلْد بِأَطْرَاف الْأَصَابِع وَلَوْيه
  mehr ...
• pinçure (n.) , {verwaltung.}
  أَخْذ الْجِلْد بِأَطْرَاف الْأَصَابِع وَلَوْيه {إدارة}
  mehr ...
• fourchette (n.) , {ménage}
  أَدَاة ذَات أَصَابِع دَقِيقَة مُذَبَّبَة يُتَنَاول بِهَا الطَّعَام
  mehr ...
• fourche (n.) , {instruments et machines}
  أَدَاة ذَات أَصَابِع دَقِيقَة مُذَبَّبَة يُتَنَاول بِهَا الطَّعَام
  mehr ...
• castor (n.) , {Zoo}
  حيوان قارض كث الفروة له ذنب قوي مفلطح وغشاء بين أصابع رجليه يستعين بها على السباحة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• bièvre (n.) , {Zoo}
  حيوان قارض كث الفروة له ذنب قوي مفلطح وغشاء بين أصابع رجليه يستعين بها على السباحة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• grugeoir (n.) , {instruments et machines}
  مِلْقَط يَسْتَعْمِله الزَجَّاج لِقَرْض أطْرَاف الزُّجَاج
  mehr ...
• présenter (v.)
  قدم
  mehr ...

Textbeispiele

• a) Tortures physiques: Plusieurs formes de tortures physiques ont été appliquées, notamment: coups et violences graves; coups sur le corps immergé dans l'eau; jets simultanés d'eau froide et d'eau brûlante; pendaison à un poteau, les orteils touchant à peine le sol; pendaison la tête en bas; application de chocs électriques sur les parties du corps les plus sensibles; privation de nourriture; privation d'eau potable pendant plusieurs jours; yeux bandés pendant de longues périodes; lancement de grenades lacrymogènes et fumigènes dans les cellules; viols;
  (أ) التعذيب الجسدي ومن أشكاله: الضرب المبرح - الضرب بعد غمر الجسد بالماء - صب الماء البارد والساخن في الوقت عينه - تعليق المعتقل على عامود بحيث لا يلامس الأرض سوى أطراف أصابع قدميه - تعليق المعتقل مقلوباً - الصعق بالصدمات الكهربائية وخصوصاً في الأماكن الحساسة من الجسد - التجويع - الحرمان من الشرب لعدة أيام - عصب العينين لمدة طويلة - إلقاء القنابل الدخانية والغازية داخل الزنزانات - الاغتصاب؛